Tha Ole ! (Chant de Nouvelle Calédonie)

Langue : iaai

 Tha ole

Tha sehnyin

Tha sehnyin sehnyin sehnuinâ

Bong eang

Inya but eang

Cica me bai

Je liamekeiny

Hnyi bong eang

Bong ae so

K’ötin hia

Kuku thö

Ole thö, sehnyin thö

Disons ensemble merci

Soyons tous joyeux

Soyons tous heureux

En ce jour

Me voilà

Papa et Maman

Mes frères et sœurs

Aujourd’hui c’est le grand jour

Pour tous

Crions de joie

Disons tous merci, soyons tous heureux.